I servizi di e-text

Traduzioni  punta di diamante sono le traduzioni dall’italiano all’inglese e dall’inglese all’italiano. Ma possiamo anche gestire altre combinazioni linguistiche, grazie alla nostra rete di collaboratori internazionali

Revisioni controlliamo, revisioniamo, correggiamo, uniformiamo qualsiasi tipo di documento esistente sia in italiano sia in inglese

Adattamenti di testi siamo in grado di adattare qualsiasi tipo di testo per la pubblicazione e per qualsiasi canale di comunicazione

Editing & Copywriting una messa a punto ai testi grezzi per adattarli alla pubblicazione o alla pubblicità

Scrittura redazione di testi, profili e monografie aziendali, presentazioni, depliant, siti web
correzione di bozze di qualsiasi testo sia in italiano sia in inglese

Manuali di stile siamo in grado di redigere manuali per i Vostri dipendenti, assicurando continuità e coerenza per quanto riguarda l’immagine coordinata del brand

Glossari possiamo fornirvi glossari personalizzati in base alle Vostre esigenze e alla tipologia della Vostra ditta

Project management grazie alla nostra rete di risorse possiamo gestire anche i Vostri progetti più ampi, dalla redazione alla grafica e dalla fotografia alla stampa e i siti Web, gestendo flussi continuativi oppure progetti una tantum “chiavi in mano”, collaborando e coordinando il tutto con il team del Cliente.  

Valore aggiunto

-	Terminologia accurata ed aggiornata
-	Applicazione delle norme stilistiche coerenti con l’immagine aziendale e l’approccio commerciale del Cliente.
-	Creazione di glossari specifici a disposizione dei Clienti interessati.
-	Controllo incrociato dei testi in lavorazione da parte di differenti traduttori
-	Redazione e adattamento immediato alla pubblicazione.
-	Servizio efficiente ed affidabile
-	Esperienza consolidata in comunicazioni efficaci ed accurati